{"id":1912,"date":"2022-03-10T22:46:39","date_gmt":"2022-03-10T21:46:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pension-sila.de\/agb\/"},"modified":"2024-02-01T16:58:22","modified_gmt":"2024-02-01T15:58:22","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pension-sila.de\/pt-pt\/agb\/","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"

AGB<\/h1>\n
\n
\n

1. \u00c2mbito de aplica\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

1.1 Estes termos e condi\u00e7\u00f5es aplicam-se aos contratos de aluguer de apartamentos – doravante referidos como “quartos” – para fins de alojamento, bem como a todos os outros servi\u00e7os e entregas fornecidos pelo SiLa de Pens\u00e3o. 1.2 A subloca\u00e7\u00e3o ou liberta\u00e7\u00e3o de quartos, bem como a sua utiliza\u00e7\u00e3o para outros fins que n\u00e3o o alojamento, requerem o consentimento pr\u00e9vio por escrito do SiLa de Pens\u00e3o.<\/p>\n

1.2 A subloca\u00e7\u00e3o ou re-loca\u00e7\u00e3o dos quartos alugados, bem como a sua utiliza\u00e7\u00e3o para outros fins que n\u00e3o o alojamento, requerem o consentimento pr\u00e9vio por escrito do SiLa da Pens\u00e3o.<\/p>\n

1.3 Os termos e condi\u00e7\u00f5es de neg\u00f3cio do cliente s\u00f3 ser\u00e3o aplic\u00e1veis se isto tiver sido previamente acordado.<\/p>\n

1.4 Salas de n\u00e3o fumadores<\/p>\n

Os nossos quartos em SiLa pens\u00e3o s\u00e3o estritamente n\u00e3o fumadores. No entanto, se os h\u00f3spedes fumarem no quarto, cobraremos aos h\u00f3spedes 150,- euros pelos custos de limpeza (cortinas, mobili\u00e1rio, alcatifa, etc.). Se o quarto n\u00e3o puder ser alugado devido ao forte cheiro a fumo, ser\u00e1 cobrada uma noite adicional de acordo com a tarifa do hotel.<\/p>\n

2. Celebra\u00e7\u00e3o do contrato, partes contratantes, responsabilidade; prazo de prescri\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

2.1 O contrato \u00e9 celebrado mediante a aceita\u00e7\u00e3o do pedido do cliente por SiLa de pens\u00e3o. Pension SiLa \u00e9 livre de confirmar a reserva do quarto por escrito.<\/p>\n

2.2 As partes contratantes s\u00e3o a Pension SiLa e o cliente. Se um terceiro tiver encomendado para o cliente, ele \u00e9 respons\u00e1vel pelo SiLa de Pens\u00e3o juntamente com o cliente como devedor comum de todas as obriga\u00e7\u00f5es do contrato de alojamento do h\u00f3spede, desde que o SiLa de Pens\u00e3o tenha uma declara\u00e7\u00e3o correspondente do terceiro.<\/p>\n

2.3 A pens\u00e3o SiLa \u00e9 respons\u00e1vel pelas suas obriga\u00e7\u00f5es decorrentes do contrato. Na \u00e1rea n\u00e3o t\u00edpica dos servi\u00e7os, a responsabilidade limita-se \u00e0 inten\u00e7\u00e3o e neglig\u00eancia grosseira do SiLa da pens\u00e3o.<\/p>\n

2.4 O prazo de prescri\u00e7\u00e3o para todas as reclama\u00e7\u00f5es do cliente \u00e9 de 6 meses.<\/p>\n

2.5 Esta limita\u00e7\u00e3o da responsabilidade e curto per\u00edodo de prescri\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m se aplica a SiLa de pens\u00e3o em caso de incumprimento das obriga\u00e7\u00f5es durante o in\u00edcio do contrato e viola\u00e7\u00e3o positiva do contrato.<\/p>\n

3. Desempenho, Pre\u00e7os, Pagamentos, Compensa\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

3.1 A SiLa \u00e9 obrigada a manter dispon\u00edveis os quartos reservados pelo cliente e a prestar os servi\u00e7os acordados. 3.2 O cliente \u00e9 obrigado a pagar os pre\u00e7os aplic\u00e1veis ou acordados para o fornecimento de quartos e os outros servi\u00e7os por ele utilizados.<\/p>\n

3.2 O cliente \u00e9 obrigado a pagar os pre\u00e7os de SiLa de pens\u00e3o aplic\u00e1veis ou acordados para o fornecimento dos quartos e dos outros servi\u00e7os por ele utilizados. Isto tamb\u00e9m se aplica aos servi\u00e7os e despesas de SiLa de pens\u00e3o a terceiros organizados pelo cliente.<\/p>\n

3.3 Os pre\u00e7os acordados incluem o respectivo imposto sobre o valor acrescentado legal. Se o per\u00edodo entre a celebra\u00e7\u00e3o e o cumprimento do contrato exceder 4 meses e se o pre\u00e7o geralmente cobrado pelo Pension SiLa para tais servi\u00e7os aumentar, o Pension SiLa pode aumentar o pre\u00e7o contratualmente acordado de forma apropriada, no entanto, num m\u00e1ximo de 10%.<\/p>\n

3.4 Os pre\u00e7os podem ser alterados pelo SiLa Pens\u00e3o se o cliente desejar alterar o n\u00famero de quartos reservados, o servi\u00e7o do SiLa Pens\u00e3o ou o tempo de estadia dos h\u00f3spedes e o SiLa Pens\u00e3o concordar com isto.<\/p>\n

3.5 As facturas de SiLa de pens\u00e3o sem data de vencimento s\u00e3o pag\u00e1veis no prazo de 10 dias a contar da recep\u00e7\u00e3o da factura sem dedu\u00e7\u00e3o. O SiLa tem o direito de reclamar cr\u00e9ditos acumulados em qualquer altura e de exigir o pagamento imediato. Em caso de atraso no pagamento, a pens\u00e3o SiLa tem direito a cobrar juros no montante de 4% acima da respectiva taxa de desconto do Deutsche Bundesbank. O cliente reserva-se o direito de provar um SiLa de pens\u00e3o mais baixa, um dano mais elevado.<\/p>\n

3.6 A pens\u00e3o SiLa tem direito a exigir um pagamento adiantado razo\u00e1vel ou um dep\u00f3sito de seguran\u00e7a aquando da celebra\u00e7\u00e3o do contrato ou posteriormente, tendo em conta as disposi\u00e7\u00f5es legais para viagens organizadas. O montante do pagamento antecipado e as datas de pagamento podem ser acordados por escrito no contrato.<\/p>\n

3.7 O cliente s\u00f3 pode compensar ou reduzir um cr\u00e9dito de SiLa de pens\u00e3o com um cr\u00e9dito indiscut\u00edvel ou juridicamente vinculativo.<\/p>\n

4. Retirada do cliente (cancelamento)<\/strong><\/p>\n

4.1 A rescis\u00e3o do cliente do contrato celebrado com o Pension SiLa requer o consentimento escrito do Pension SiLa. Se isto n\u00e3o for feito, o pre\u00e7o acordado no contrato tem de ser pago mesmo que o cliente n\u00e3o fa\u00e7a uso de servi\u00e7os contratuais. Isto n\u00e3o se aplica em casos de atraso na execu\u00e7\u00e3o por SiLa de pens\u00e3o ou de impossibilidade de execu\u00e7\u00e3o pela qual \u00e9 respons\u00e1vel.<\/p>\n

4.2 No caso de quartos n\u00e3o utilizados pelo cliente, a pens\u00e3o SiLa tem de ter em conta os rendimentos do aluguer dos quartos a outros h\u00f3spedes, bem como as despesas economizadas.<\/p>\n

4.3 A pens\u00e3o SiLa \u00e9 gratuita para cobrar um montante fixo pelos danos incorridos e a ser compensada pelo cliente. O cliente \u00e9 ent\u00e3o obrigado a pagar as seguintes taxas do pre\u00e7o acordado contratualmente para alojamento nocturno: at\u00e9 1 dia antes da chegada: 100%.<\/strong><\/p>\n

5. Retirada do SiLa da pens\u00e3o<\/strong><\/p>\n

5.1 Se um adiantamento acordado n\u00e3o for efectuado mesmo ap\u00f3s o termo de um per\u00edodo de car\u00eancia razo\u00e1vel fixado pelo Pension SiLa com uma amea\u00e7a de recusa, o Pension SiLa tem o direito de rescindir o contrato.<\/p>\n

5.2 Al\u00e9m disso, o Pension SiLa tem o direito de rescindir o contrato extraordinariamente por raz\u00f5es factuais, por exemplo, se a for\u00e7a maior ou outras circunst\u00e2ncias pelas quais o Pension SiLa n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel tornarem imposs\u00edvel o cumprimento do contrato;<\/p>\n

Os quartos s\u00e3o reservados sob informa\u00e7\u00e3o enganosa ou falsa de factos essenciais, por exemplo, na pessoa do cliente ou do objectivo;<\/p>\n

o SiLa de Pens\u00e3o tem motivos razo\u00e1veis para supor que a utiliza\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o SiLa de Pens\u00e3o pode p\u00f4r em perigo o bom funcionamento do neg\u00f3cio, a seguran\u00e7a ou a reputa\u00e7\u00e3o do SiLa de Pens\u00e3o em p\u00fablico sem que isso seja atribu\u00edvel \u00e0 esfera de controlo ou organiza\u00e7\u00e3o do SiLa de Pens\u00e3o;<\/p>\n

existe uma viola\u00e7\u00e3o do ponto 1, \u00e2mbito de aplica\u00e7\u00e3o, par\u00e1grafo 2.<\/p>\n

5.3 A pens\u00e3o SiLa tem de informar imediatamente o cliente sobre o exerc\u00edcio do direito de rescis\u00e3o.<\/p>\n

5.4 No caso de uma retirada justificada da pens\u00e3o SiLa, o cliente n\u00e3o tem direito a indemniza\u00e7\u00e3o. 6.<\/p>\n

6. Disponibiliza\u00e7\u00e3o de quartos, entrega e devolu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

6.1 O cliente n\u00e3o adquire o direito ao fornecimento de certos quartos. 6.2 Os quartos reservados est\u00e3o dispon\u00edveis para reserva.<\/p>\n

6.2 Os quartos reservados est\u00e3o dispon\u00edveis para o cliente a partir das 15.00 horas do dia acordado de chegada. O cliente n\u00e3o tem direito a disponibilidade antecipada. \u00c9 poss\u00edvel uma ocupa\u00e7\u00e3o mais cedo da sala ap\u00f3s consulta com o Pension SiLa.<\/p>\n

6.3 Se o cliente utilizar os quartos reservados com atraso ou desistir da utiliza\u00e7\u00e3o antes da expira\u00e7\u00e3o do contrato, tem de compensar o SiLa de Pens\u00e3o pelos danos causados, conforme descrito no ponto 7 Cancelamento pelo cliente.<\/p>\n

6.4 No dia acordado de partida, os quartos t\u00eam de ser vagos e colocados \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o do Pension SiLa at\u00e9 \u00e0s 11.00 horas, o mais tardar. Ap\u00f3s esse per\u00edodo a pens\u00e3o SiLa tem direito a cobrar 50% da taxa de quarto completo para o uso adicional do quarto at\u00e9 \u00e0s 13h00, a partir das 13h00 100%.\u00a0<\/p>\n

6.5 Se o Pension SiLa n\u00e3o fornecer ao cliente quartos reservados por raz\u00f5es pelas quais o Pension SiLa \u00e9 respons\u00e1vel, o Pension SiLa tem o direito de atribuir ao cliente outro alojamento compar\u00e1vel noutra casa. Neste caso, a pens\u00e3o SiLa apenas suportar\u00e1 os poss\u00edveis custos adicionais entre o pre\u00e7o de alojamento acordado e o pre\u00e7o real do quarto do alojamento substituto. Se o cliente recusar o alojamento noutra casa, as suas reclama\u00e7\u00f5es expiram. Est\u00e3o exclu\u00eddas outras reivindica\u00e7\u00f5es do cliente.<\/p>\n

7. Responsabilidade da pens\u00e3o SiLa<\/strong><\/p>\n

7.1 A pens\u00e3o SiLa \u00e9 respons\u00e1vel pela dilig\u00eancia de um homem de neg\u00f3cios prudente. Contudo, esta responsabilidade \u00e9 limitada na \u00e1rea n\u00e3o t\u00edpica dos servi\u00e7os a defici\u00eancias nos servi\u00e7os, danos, danos consequentes ou perturba\u00e7\u00f5es que se devam a inten\u00e7\u00e3o ou neglig\u00eancia grosseira do SiLa da pens\u00e3o. Se ocorrerem falhas ou defeitos nos servi\u00e7os da Pension SiLa, a Pension SiLa tentar\u00e1 remediar a situa\u00e7\u00e3o se tomar conhecimento das mesmas ou se o cliente se queixar deles imediatamente. O cliente \u00e9 obrigado a contribuir com o que se pode razoavelmente esperar que fa\u00e7a a fim de remediar a perturba\u00e7\u00e3o e de manter os poss\u00edveis danos a um n\u00edvel m\u00ednimo. 7.2.<\/p>\n

7.2 A pens\u00e3o SiLa \u00e9 respons\u00e1vel perante o cliente por objectos de aluguer de acordo com os regulamentos legais, ou seja, at\u00e9 100 vezes o pre\u00e7o do quarto, no m\u00e1ximo 1.000,- euros. As reclama\u00e7\u00f5es de responsabilidade expiram se o cliente n\u00e3o informar o Pension SiLa imediatamente ap\u00f3s tomar conhecimento de perda, destrui\u00e7\u00e3o ou danos (\u00a7703 BGB).<\/p>\n

7.3 A responsabilidade ilimitada do SiLa de pens\u00e3o est\u00e1 sujeita \u00e0s disposi\u00e7\u00f5es estatut\u00e1rias.<\/p>\n

7.4 Na medida em que um lugar de estacionamento \u00e9 disponibilizado ao cliente, isto n\u00e3o constitui um contrato de cust\u00f3dia. A pens\u00e3o SiLa n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel em caso de perda ou dano de ve\u00edculos autom\u00f3veis estacionados ou manobrados na propriedade SiLa da pens\u00e3o e do seu conte\u00fado, excepto em caso de inten\u00e7\u00e3o ou neglig\u00eancia grave. Isto tamb\u00e9m se aplica aos agentes de SiLa de pens\u00e3o.<\/p>\n

7.5 As chamadas de despertar s\u00e3o realizadas pelo Pension SiLa com o maior cuidado. Est\u00e3o exclu\u00eddos os pedidos de indemniza\u00e7\u00e3o, excepto por neglig\u00eancia grave ou inten\u00e7\u00e3o dolosa.<\/p>\n

7.6 As mensagens, correio e remessas de mercadorias para os h\u00f3spedes ser\u00e3o tratadas com cuidado. O SiLa da pens\u00e3o encarrega-se da entrega, guarda e – a pedido – encaminhamento do mesmo contra pagamento. Est\u00e3o exclu\u00eddos os pedidos de indemniza\u00e7\u00e3o, excepto por neglig\u00eancia grave ou inten\u00e7\u00e3o dolosa.<\/p>\n

8. Disposi\u00e7\u00f5es finais<\/strong><\/p>\n

8.1 As altera\u00e7\u00f5es ou aditamentos ao contrato, a aceita\u00e7\u00e3o do pedido ou estes termos e condi\u00e7\u00f5es para o alojamento dos h\u00f3spedes devem ser feitos por escrito. As altera\u00e7\u00f5es ou adi\u00e7\u00f5es unilaterais pelo cliente s\u00e3o inv\u00e1lidas.<\/p>\n

8.2 O local de execu\u00e7\u00e3o e pagamento \u00e9 a sede social do SiLa da pens\u00e3o.<\/p>\n

8.3 O local exclusivo de jurisdi\u00e7\u00e3o – tamb\u00e9m para lit\u00edgios relativos a cheques e letras de c\u00e2mbio – nas transac\u00e7\u00f5es comerciais \u00e9 a sede social do SiLa Pension SiLa. Se uma parte contratante cumprir os requisitos do \u00a738 par\u00e1grafo 1 ZPO (C\u00f3digo de Processo Civil Alem\u00e3o) e n\u00e3o tiver um local de jurisdi\u00e7\u00e3o geral na Alemanha, o local de jurisdi\u00e7\u00e3o \u00e9 a sede social do Pension SiLa.<\/p>\n

8.4 A lei alem\u00e3 \u00e9 aplic\u00e1vel.<\/p>\n

8.5 Caso as disposi\u00e7\u00f5es individuais destes Termos e Condi\u00e7\u00f5es Gerais para Alojamento de Convidados sejam ou se tornem inv\u00e1lidas ou nulas, isto n\u00e3o afectar\u00e1 a validade das restantes disposi\u00e7\u00f5es. Em todos os outros aspectos, s\u00e3o aplic\u00e1veis as disposi\u00e7\u00f5es estatut\u00e1rias.<\/p>\n<\/article>\n<\/div>\n


\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AGB 1. \u00c2mbito de aplica\u00e7\u00e3o 1.1 Estes termos e condi\u00e7\u00f5es aplicam-se aos contratos de aluguer de apartamentos – doravante referidos como “quartos” – para fins de alojamento, bem como a todos os outros servi\u00e7os e entregas fornecidos pelo SiLa de Pens\u00e3o. 1.2 A subloca\u00e7\u00e3o ou liberta\u00e7\u00e3o de quartos, bem como a sua utiliza\u00e7\u00e3o para outros […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1912","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pension-sila.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pension-sila.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pension-sila.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pension-sila.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pension-sila.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1912"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.pension-sila.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50605,"href":"https:\/\/www.pension-sila.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1912\/revisions\/50605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pension-sila.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}